休斯顿丰田中心球馆的灯光下，39岁的勒布朗又一次让时光倒流。当记者追问这位"三旬老汉"的能量密码时，他摩挲着紫金战袍的衣角笑了："这件球衣对我来说，就像士兵的盔甲。"
湖人124-116啃下火箭这块硬骨头后，更衣室里弥漫着止汗剂的辛辣味道。老詹边用冰袋敷着膝盖，边和队友复盘比赛——谁能想到这个打了21个赛季的老将，今天居然上演了6次战斧劈扣？14投13中的恐怖效率，30分5篮板2助攻的全能表现，活脱脱像是把2013年的自己拽到了2024年的赛场。
"你看他第四节那个转身暴扣，"场边一位球探揉着眼睛说，"这哪像是个快要拿到退休金的人？"确实，当其他同龄球星开始考虑解说席时，詹姆斯还在用34分钟的出场时间证明：年龄对他而言，不过是个需要跨越的数字而已。