北卡罗来纳州的夜空下，凯尔特人114-99撕破黄蜂防线的那个瞬间，塔图姆擦了把汗——这不过是他9年职业生涯里又一场常规赛胜利，但谁又能说这样的夜晚不值得铭记？
"你知道最讽刺的是什么吗？"这位绿军当家球星赛后的开场白让人意外，"当你差点失去篮球时，反而更清楚它的分量。"他指的是去年那段伤病缠身的日子，那时候连最简单的上篮动作都成了奢望。如今站在更衣室里，身后衣柜上挂着那件被汗水浸透的17号球衣，塔图姆谈起连续五年50胜的成就时，眼神里闪烁着别样的光芒。
波士顿人永远把总冠军挂在嘴边，但塔图姆似乎更在意些别的。"看看我们更衣室里的新面孔，再看看技术统计表上那些助攻数字——这支球队的灵魂从来不是某个人。"他边说边用缠着绷带的右手比划着，"霍福德总说我们是'流动的盛宴'，现在你大概能明白他的意思。"
32分5篮板8助攻的数据单在记分台旁微微颤动，仿佛在诉说这个夜晚的故事。当被问及东部第二的排名时，塔图姆突然笑了："说真的，去年这时候我还在康复室和理疗师较劲呢。现在？能穿着这身绿色战袍站在季后赛地板上，就是最好的礼物。"